What can be dancing with joy, dark with anger, or full of questions?

What have inspired paintings, poems, songs, and other works of art and are often called windows of the soul?